Temps d'Images Festival #8

A project from Performance category, initiated by Asociatia Colectiv A

    • 21 Oct 2015

      Spune-i cum știi, important e să vii!

    • 16 Oct 2015

      Am ajuns la 100%! Campania continuă!

      Mulțumită contribuției voastre generoase, am reușit să ne atingem obiectivul propus în această campanie. Au fost câteva săptămâni incitante, pline de speranță și emoții, iar eforturile ne-au fost răsplătite într-o măsură nesperată. Avem acum suficiente resurse pentru a asigura strictul necesar în ediția Temps d'Images din noiembrie. 

      Pentru că întotdeauna există loc de îmbunătățire, vă încurajăm să continuați să ne susțineți până la finalizarea campaniei, pe 23 octombrie. Orice sumă în plus contează! Vă asigurăm că nimic nu se risipește, totul este investit în festival, în spectacolele și artiștii invitați, în calitatea comunicării și a evenimentelor pe care vi le oferim.

      Mulțumim din nou pentru ajutor, pentru încurajări și mesaje de susținere, festivalul de anul acesta va fi, chiar mai mult decât cele din anii trecuți, unul realizat împreună cu comunitatea.

      https://vimeo.com/142473768


    • 13 Oct 2015

      Andreea David ne-a transmis câteva cuvinte calde de susținere

      ''Susțin Temps d'Images pentru că e un festival viu și construit cu atitudine. Cunosc echipa care-l organizează și pot să spun că suntem pe mâini bune la Cluj. În plus, am auzit (nu spun de la cine) că anul acesta va fi cu multă dragoste. Festivalul Temps d’Images is in the air!'' - Andreea David

      Andreea va fi prezentă anul acesta în festival cu un performance solo, dar și cu un spectacol de dans - STAFF - realizat împreună cu Ingrid Berger Myhre din Norvegia. Îi mulțumim pentru prietenie și vă invităm și pe voi să vă alăturați ei și celorlalți susținători ai noștri!

    • 06 Oct 2015

      Teatrul Béznă susține Temps d'Images


      Teatrul Béznă susține Temps d'Images

      Când e vremea mohorâtă, Teatrul Béznă se grăbește să facă lumină cu câteva gânduri bune. Mulțumim!Nico Vaccari e autorul spectacolului ”I <3 you”, co-producție Teatru Béznă - Colectiv A, pe care o veți putea vedea anul acesta în Temps d'Images.Dacă vrei să ne susții și tu, o poți face aici http://crestemidei.ro/FestivalulTempsdImages8?locale=ro#about

      Posted by Temps D'Images Cluj on Saturday, September 26, 2015
    • 06 Oct 2015

      Miruna Runcan susține Festivalul Temps d'Images

      Miruna Runcan susține Temps d'Images, ”pentru ca este festivalul proaspăt și coagulant care a dat Clujului o nouă tinerețe, împrietenind artiștii, producătorii, cu spectatorii lor dedicați."
      Doamna Miruna Runcan este scriitoare, critic de teatru și profesor universitar și s-a aflat printre prietenii Temps d'Images încă de la început. Mulțumim din inimă!

    • 02 Oct 2015

      Oana Stoica susține Temps d'Images

      Oana Stoica este critic de teatru și azi se alătură susținătorilor Temps d'Images printr-un mesaj care ne încurajează și ne încarcă de optimism pentru ediția a opta a festivalului:
      'Când a apărut Temps d'Images la Cluj, festivalurile de artele spectacolului erau considerate o sumă de spectacole adunate de ici, de colo şi cam atât. Temps d'Images venea cu atitudine, concept, mize clar stabilite, riscuri asumate, preferinţa pentru arta – laborator şi discursul civic, experiment, crearea unei comunităţi de artişti şi spectatori care orbitează în jurul aceloraşi idei, dezbateri şi chestionări ale artei / sistemului / propriilor opţiuni. Temps d'Images era un festival viu într-o mare de stereotipii. Să faci asta o dată era relativ uşor, să menţii conceptul fără să intri într-un tipar este mai greu. Temps d'Images a reuşit să găsească noi riscuri, noi provocări, să se înşurubeze interogativ în realitatea socială şi în tendinţele artistice, să nu se autocopieze. Să rămână viu. Îmi imaginez că dacă vreodată voi uita să risc, Temps d'Images mă va trezi. Pentru asta, susţin Temps d'Images!'

    • 01 Oct 2015

      Alexandra Pirici - artist asociat al festivalului / associated artist of Temps d`Images #8

      Astăzi vă prezentăm cu drag artistul asociat al ediției #8: Alexandra Pirici, care ne-a recomandat o parte din programul discursiv și de expoziție din cadrul festivalului.

      Alexandra Pirici este o artistă care lucrează nedisciplinat, între coregrafie, arte vizuale și muzică (sub numele Adda Kaleh). În 2013, a semnat împreună cu Manuel Pelmuș acțiunea continuă O retrospectivă imaterială a Bienalei de la Veneția, iar lucrările ei au fost prezentate în contexte ca Van Abbemuseum, Centre Pompidou, Manifesta 10, Hebbel am Uffer etc. În cadrul festivalului, Alexandra Pirici prezintă ”Instrumente delicate manipulate cu grijă”, o acțiune continuă co-produsă de imagetanz/brut Viena și Centrul Național al Dansului București.

      ____________

      Today we are happy to introduce the associated artist of the festival - Alexandra Pirici, who recommended a part of the discursive programme and the exhibitions for Temps d'Images #8

      Alexandra Pirici is an artist who works undisciplined, across different mediums, from choreography to visual arts and music (under the name Adda Kaleh). Recent works include An Immaterial Retrospective of the Venice Biennale - together with Manuel Pelmuș, exhibited in the Romanian Pavilion at the 55th edition of the Venice Biennale, and her works have been presented in contexts such as the Van Abbemuseum, Centre Pompidou, Manifesta10, or Hebbel am Uffer, among others. For Temps d'Images, Alexandra Pirici will present 'Delicate Instruments Handled with Care', an ongoing action co-produced by imagetanz/brut Vienna and the National Dance Center Bucharest.

    • 28 Sep 2015

      Mihaela Dancs susține Temps d`Images...

      ... ”pentru că e cel mai tare festival de teatru, dans și artă video de la noi, pentru că merită și trebuie să se desfășoare în condiții bune pentru toți, de la artiștii invitați, la organizatori și public, și nu în ultimul rând, pentru că e un festival cu un vibe extraordinar la care ține mult.”

    • 24 Sep 2015

      Despre tema TEMPS D'IMAGES #8

      ”Ce înseamnă să lucrezi în colective de artiști în care ideile reprezintă un bun comun, iar auctorialitatea individuală nu mai este vizibilă în sine? Cum gestionăm apartenența la un grup, solidaritatea și integrarea în raport cu nevoia păstrării propriei individualități și a propriei voci creative? Avem nevoie de un corp comun pentru a ne face vocea auzită, individual și colectiv? Sau avem nevoie de eroi, de personalități izolate care să ne reprezinte? A face corp comun și bunurile comune sînt ele o ficțiune?

      Continuînd linia curatorială ce urmărește cartografierea performativă a celor mai importante și stringente tematici socio-politice ale lumii contemporane, această ediție a Festivalului Temps d’Images interoghează Corpul comun." (Iulia Popovici)

    • 22 Sep 2015

      La nevoie, prietenii încep să se arate!

      Eugen Jebeleanu susține TEMPS D’IMAGES ”pentru că e un festival care susţine la rândul său promovarea unor tineri artişti şi programează spectacole ce tratează subiecte importante de ordin social-politic-mediatic; pentru că oferă posibilitatea unui dialog cultural internaţional; pentru că e un festival care face corp comun prin transdisciplinaritate / interdisciplinaritate / multidisciplinaritate, adică e un festival indisciplinat.” 

    About the project

    EDIT for our friends from abroad: 

    The values are in Romanian currency (1 euro = aprox. 4.4 RON). That means 20 RON = 4.5 euros, 40 RON = 9 euros, 70 RON = 16 euros, 100 RON = 23 euros, 150 RON = 34 euros, 200 RON = 45 euros, 300 RON = 68 euros, 500 RON = 113 euros, 3,500 RON = 790 euros.

    We hope that makes it a bit easier for you. We have also made a reward specially for people who can't make it to the festival - the 150 RON reward comes with a few little thank you gifts you'll receive online and by post.

    Thank you so much for your support!

    _____________________________________________________________________________________________________

    What is TEMPS D’IMAGES?

    TEMPS D’IMAGES is part of a network of international festivals initiated in 2002 by ARTE TV, in France. The Festival also takes place in Portugal, Hungary, Germany and Canada. In Romania, it is produced by Colectiv A Association, in Cluj.

    Romania: www.tempsdimages.ro

    International: www.tempsdimages.eu

    Why does TEMPS D’IMAGES matter?

    Because it encourages interdisciplinarity and communication between the arts.

    Because it’s profoundly connected to the world we live in and it manages to offer, year after year, an image of the present time.

    Because it gathers artistic creations inspired by social causes, which it brings to the spotlight.

    Because it sets a framework for debate, both through the subjects addressed by the artists invited, as well as through related events: workshops, discussions, presentations, book launches.

    Because it supports Romanian artists, whose performances are displayed for a number of foreign cultural programmers, in the Independent Platform of Performing Arts program.

    Because it gets involved, each year, in developing the national performing arts scene, through new co-productions, artistic interventions or performances.

    Because it encourages debut and it promotes young directors that are preoccupied with social themes.

    Why we need your help

    Despite the fact that this year’s budget is only half of the one the festival had last year, we’ve kept the artistic quality of its content. With support from public funds, from partners and friends of the festival, we managed to raise most of the budget, that includes production, guests’ fees, venues rent, advertising and transportation. However, we are still short of an important part of the sum destined for the artists’ and guests’ accommodation and meal expenses. Although it is only 10% of the entire budget, your contribution is essential for Temps d’Images 2015.

    Your support will turn the festival from an event inspired by the community, to one that is also produced by the people it speaks to.

    The 8th edition: 7th-14th November 2015

    This year, the theme of the festival is ”the common body”, which will be approached through artistic productions from different fields of the performing arts.

    The associated artist of this year’s edition is Alexandra Pirici, whose practice includes contemporary dance, visual arts, performance art and experimental music (a.k.a. Adda Kaleh). Alexandra has recommended a part of this year's discursive and exhibition events, and she will also present an ongoing action, Delicate objects handled with care, in which four performers refresh and reproduce for the public, on demand, iconic moments, events, situations, memes or images from recent history.

    The program will include:

    TheatrePulvérisées – theatre show based on a play by Alexandra Badea and directed by Frédéric Fisbach – will talk about work conditions inside companies; I <3 you, Nico Vaccari’s show, will debate the subject of pornography used as a source of violence against women, and Eugen Jebeleanu, in She’s a good boy, a coproduction Compania 28 & Colectiv A, will present the story of a transsexual from the traditionalistic region of Maramureș. We have also invited shows directed by David Schwartz (You didn’t see anything – the story of a the parking boy from Bucharest who died while in police custody), Bogdan Georgescu (Because you’re worth it – about the freedom of choice and women’s rights), Ioana Păun (Domestic Products – it investigates the drama of Philippino nannies trapped in a sort of modern slavery in Romania), Radu Apostol and Ana Mărgineanu (Our Daily Hunger – on a play by Peca Ștefan explores the nature of poverty in Romania, the relation between actual social change and the artistic process).

    Performance: Ciprian Mureșan changes directions from adults who write for children towards kindergartners who write for adults in Untitled,  Farid Fairuz tackles feminism for an exclusively masculine audience, Mădălina Dan has a one-on-one performance in Agency of Touch, and the Bulgarian artist Alexander Manuiloff involves the public in a subjective reconstruction of the story of the young Bulgarian people who set themselves on fire in protest.

    Dance: Agnes Dru will use elements of traditional dances from Martinique to send a message against colonialism, and Andreea David and Ingrid Berger Myhre will try, in a choreographic show, to offer other meanings to objects than those given by language.

    Film: Marta Popivoda, artist from Serbia, will present the film Yugoslavia or how ideology moved our bodies, about the collective body created by ideology.

    The team

    The TEMPS D’IMAGES team grows ever larger, rounding itself off with people that wish to help support the performing arts: Miki Braniște is president of the Colectiv A Association and director of the TEMPS D’IMAGES Festival. Iulia Popovici is a theatre and dance critic and co-curator of the festival. Cristina Bodnărescu is a cultural manager, coordinator of the festival since 2012. Corina Bucea is experienced in cultural management, communication and project coordination. Simina Corlat is a cultural manager and coordinator of logistics in the festival. Lala Panait is an urban anthropologist and cultural manager. Oana Hodade is an actress and playwright, responsible with ticketing. Ani Mărincean and Radu Bogdan are responsible with volunteer coordination. Lorand Maxim is a production assistent. Oana Mardare is an actress and cultural producer and Alexa Băcanu is a playwright and specialist in public relations, and together they handle the festival's communication.

    Loading
    X